Udo Jürgens, Wien